寺、观、宫、庙，是东方文明绵延数千年的神圣空间，是中华优秀传统文化的重要载体，亦是人类文化遗产的组成部分。一砖一瓦，凝固着建筑之美；一脉一香，赓续着民俗之魂——众多国家级、省级非物质文化遗产，正孕育并传承于这些场所之中。
然岁月迁移、风雨侵蚀，建筑会老，记忆会散，声名亦随时代起伏。今日香火鼎盛，未必明日恒常；守护文化遗产，贵在持续记录、世代传扬。
本工程响应联合国《2030年可持续发展议程》，对齐 SDG 11.4 · 保护文化与自然遗产，并将作为一项文化遗产保护行动，在联合国可持续发展目标行动运动登记，以数字之力，守护这份属于中国、亦属于世界的文明瑰宝。
为散布于乡村与城垣、处境各异的寺观宫庙立档存照，守护建筑遗产与文化记忆。无论此刻香火兴衰，都为其留存一份不被岁月湮没的传世记录。
以实地采集为根基，用影像、测绘与文字，系统、规范地记录每一处场所的建筑形制与历史沿革；赋予唯一收录编号，建立庄重、中性、面向世界的数字档案，并一县一县地滚动推进。
建成一部可持续生长的中华寺观数字典藏，让乡村神圣空间被世界看见、被后世传承；以数字之力延续文明香火，使保护文化遗产成为更多人的共同行动。
本数字档案工程，为中国记录通讯社"东方文明探源行动（东方文明传播工程）"旗下子项目，由中国记录通讯社统筹运作。
机构成员 · UNESCO Media & Information Literacy Alliance
Endorsing Organization · UN Global Digital Compact
UN Digital Cooperation Portal · No. 1643
佛教、道教、民间信俗各有其传承与称谓。工程以统一标准建档，以对口名义记录，尊重每一处场所的法脉、道脉与文化根脉。
记录寺院法脉传承、历代沿革与建筑遗存，以"入册"之礼，为古寺立一份可传之后世的正统档案。
采集宫观建筑影像与道统历史，记录洞天福地、祖庭源流，留存玄门清净之象。
为天后宫、关帝庙、城隍庙、财神庙、宗祠等记录民间信俗与建筑，呼应非遗传承，守护文化根脉。
每一处通过实地采集与核实的场所，获颁唯一收录编号，进入数字名录。编号伴随专属档案页，永久可查。
以"建筑与文化遗产"立库，只记录公开、中性、可核实的信息，不涉宗教教义与个人隐私。
记录年代、形制、结构、材质与现状，以建筑与文化遗产为核心对象。
每一处均经现场采集、影像记录与事实核对，方转"已收录"。
中立、庄重呈现，不传教义、不评信仰，不做商业排名。
不公开管理人员与信众个人信息；联系人信息仅内部留存。
入册不是"做一个网站"，而是为寺观宫庙确立一份可对外出示、可传之后世的正式身份与档案。
中英双语、独立网址的数字档案页，系统呈现建筑与历史，面向世界可访问。
唯一编号（CSHR-CN-省-序号）载入页面、证书与牌匾，永久可查。
颁授庄重的入册证书，载明场所名称、编号与收录日期，可陈列入室。
精制"数字化归档单位"牌匾，镌刻纹饰与编号二维码，张挂于山门客堂。
以权威档案为场所确立可核验的正统身份，减少错标、冒用与网络误传。
择优汇入年度《中华寺观数字典籍》，让场所之名与建筑同入史册。
为保名录庄重，每县名额有限，采取考察提名之制，择优收录。
地方文史记录员到访，了解场所历史、建筑与保存状况，进行影像采集。
符合收录标准者获提名，整理建筑与历史资料，形成入册档案。
授予编号、证书与牌匾，专属档案页上线，正式进入数字名录。
除静态图版外，工程同步采集与制作纪录影像——建筑空间、营造技艺、民俗仪典、口述历史，皆以视频长期留存、面向世界传播。
本工程以数字方式保护文化遗产，对应 SDG 11.4"进一步努力保护和捍卫文化与自然遗产"，并将作为一项行动在联合国可持续发展目标行动运动登记。下图为联合国 17 项可持续发展目标全貌。
本数字档案工程由中国记录通讯社统筹运作，为其"东方文明探源行动（东方文明传播工程）"旗下子项目，联合文化、文史与数字领域力量，面向中国的寺观宫庙，开展系统性的数字影像记录与文化档案建设。
工程坚持真实、庄重、可持续的原则：以建筑遗产为对象，以实地核实为基础，让承载东方文明的寺观宫庙，得到一份可传之后世、被世界持续看见的数字记录。
International Communication Organization
本工程欢迎认同文化遗产保护理念的机构、基金会、企业与海外伙伴，以赞助、合作、影像支持等方式参与，让更多寺观宫庙被世界看见。